Начальник заставляет оформить отпуск за свой счет и сидеть дома 2 недели после моего возвращения из заграницы

Это неправомерно. Вы можете получить больничный в связи с карантином. Для того, чтобы его оформить, необходимо заполнить заявление и представить фото документов, подтверждающих поездку, в личном кабинете на сайте Фонда социального страхования. Заявление можно подать как на себя, так и на работающих совместно проживающих с вами граждан.